Prevod od "ja bih" do Slovenački


Kako koristiti "ja bih" u rečenicama:

Ja bih, da sam na tvom mestu.
Jaz bi, če bi bil na tvojem mestu.
Ja bih to shvatio kao kompliment.
Jaz bi to vzel kot kompliment.
I ja bih to mogla reæi za tebe.
Tudi zate bi se lahko reklo.
I ja bih to voleo znati.
Ko bi tudi jaz znal tako gledati.
A ja bih rekao da je to zato što sam ja pametan.
Jaz bi pa rekel, da zato, ker sem jaz bil tako pameten.
I ja bih to voleo da znam.
To bi tudi jaz rad vedel.
Ako nemate ništa protiv, ja bih krenuo.
Če nimate nič proti, bom zdaj šel.
I ja bih tebe mogao da pitam isto.
Jaz bi lahko tebe vprašal isto.
Da mislim da se noæu nešto vrzma po mojoj kuæi i ja bih se prepao takoðe.
Na vašem mestu bi tudi jaz tako reagiral.
I ja bih bila ubijena da nije bilo Vinsenta.
Tudi jaz bi bila mrtva, če ne bi bilo Vincenta.
Ja bih da saèuvam ovo malo ponosa.
Kaj pa, če imam še vedno nekaj nedokončanih poslov?
Ja bih radije jela nešto drugo.
Jaz bi raje pojedla nekaj drugega.
Ja bih samo želeo nešto da kažem o ujaku Abramu.
Rad bi nekaj povedal o stricu Abrahamu.
Znate, ja bih, gospodine Queen, ali čini se da je netko slomljena naš aparat za kavu.
Saj bi, g. Queen, ampak mi je nekdo uničil kavomat.
I ja bih na tvom mestu uradio potpuno istu stvar.
Na tvojem mestu bi tudi sam naredil isto.
Kada god sam naišao na neki deo ja bih ga doneo tu.
Vedno, ko sem našel kakšen del, sem ga prinesel sem.
Ja bih razmislio o dobijanju preporuke od nekog prestižnijeg koledža.
Raje bi imel priporočilo prestižnejše univerze.
I ja bih nosio masku da imam takvo lice.
Če bi imel tak fris, bi tudi nosil masko.
Ali ja bih rekao sledeće: mislim da je transparentnost najbolje dezinfekciono sredstvo.
A rekel bi tole: mislim, da je sončna svetloba najboljše razkužilo.
Ja bih izabrala: da, pomalo se stidim.
Med tem dvojim bi izbrala malo sramu.
Manje od 6 procenata žena mojih godina nastavilo je školovanje posle srednje škole, i da se moja porodica nije toliko posvetila mom obrazovanju, i ja bih bila jedna od njih.
Manj kot šest odstotkov žensk moje starosti ima narejeno več kot srednjo šolo in, če moja družina ne bi bila tako predana moji izobrazbi, bi bila ena izmed njih.
I onda je podigla pogled i rekla: "Ja bih ga pitala da mi oprosti što, kao njegova majka, nikad nisam znala šta se događa u njegovoj glavi."
Nato je pogledala nazaj in rekla: "Jaz bi ga prosila za odpuščanje, da sem bila njegova mati in da nisem nikoli vedela, kaj se plete v njegovi glavi."
(Smeh) I ja bih želeo tako da radim.
(smeh) In jaz bi to rad naredil tako.
Sve bih pripremio, ali onda, zapravo, došao bi red na seminarski i ja bih radio nešto slično ovome.
Vse bi imel pripravljeno, ampak, ko bi prišla seminarska, bi naredil to.
Ali ja bih Boga tražio, i pred Boga bih izneo stvar svoju,
Jaz pa, do Boga mogočnega bi se proseč obrnil in poročil pravdo svojo Bogu,
Jer žrtvu nećeš: ja bih je prineo; za žrtve paljenice ne mariš.
Ker ti se ne veseliš daritev, pač bi jih dal rad, tudi žgalnih daritev ne maraš.
Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje; ti bi me učio, a ja bih te pojila vinom mirisavim, sokom od šipaka.
Peljala bi te, privedla te v matere svoje hišo, ti bi me poučeval; jaz bi te napajala z dišečim vinom, s sokom svojih margaranovih jabolk.
Ali ja bih hteo da vi svi govorite jezike, a još više da prorokujete: jer je veći onaj koji prorokuje negoli koji govori jezike, već ako ko kazuje, da se crkva popravlja.
Hotel bi pa, da vsi govorite jezike, a veliko bolj, da prorokujete. Večji je, kdor prorokuje, nego kdor govori jezike, razen če bi razkladal, da bi cerkev prejela, kar ji služi v napredek.
Ali toga radi ja bih pomilovan da na meni prvom pokaže sve trpljenje Isus Hristos za ugled onima koji Mu hoće verovati za život večni.
Ali zato sem zadobil usmiljenje, da bi na meni prvem Kristus Jezus pokazal vso svojo potrpežljivost, za zgled njim, ki bodo verovali vanj za večno življenje.
1.0886921882629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?